Водни боеве, културни традиции и нови начала: Ръководство за Songkran, годишния фестивал на Нова година на Тайланд

„ Защо всички носят тези пушки? “

Този на пръв взор годен въпрос беше заложен по време на епизод на трети сезон на „ Белият лотос “ от Кейт (Лесли Биб), една от трите дами в Тайланд в пътуването на девойките дружно - само че които в действителност не наподобяват като един различен.

„ На Songkran те имат водни борби на улицата “, споделя служителят на курорта Валентин (Арнас Федаравичий), до момента в който ги пуска, като им споделя да пазарят. „ За развлечение е, не се тормозете за това. “

Дамите не престават, вървят по препълнената улица, умоляват с група дребни деца, които стартират да стрелят с вода по тях, с цел да ги оставят на мира, защото „ излизат довечера “ и „ не желаят да се намокрят “.

Както всеки фалшифициран Songkran Vet знае, такива молби постоянно утежняват нещата. Кричащите дами се пробват да бягат от хаоса, децата в горещо гонене, преди да се впуснат в магазин за улеснения, където Джаклин (Мишел Монаган) възкликва: „ Какво *&@#! Беше това?! “

На повърхността годишният фестивал на Songkran в Тайланд в действителност наподобява единствено една огромна борба с огромна вода.

Всеки април хората, които са млади и остарели, поемат по улиците в цялата страна, въоръжени с пластмасови пушки и кофи с вода и се занимават с борби с дълготрайност часове от заран до здрач.

songkran oungriber

Какво тъкмо е Songkran?

Казва се, че думата „ Songkran “ произлиза от античен санскрит, употребен за разказване на месечното придвижване в зодиака.

Той бележи началото на обичайна тайландска Нова година и нормално се чества от 13-15 април, макар че някои места се простират заниманието няколко спомагателни дни.

Провеждайки се в разгара на тайландското лято, е време да си починете от работа и да тръгнете по пътя, като доста хора пътуват стотици километри до родните си градове, с цел да се свържат още веднъж със фамилията и приятелите си.

През 2023 година ЮНЕСКО добави Songkran към своето нематериално културно завещание на листата на човечеството, отбелязвайки, че се отнася до годишното прекосяване на слънцето в съзвездието Овен, първият знак на зодиака, който бележи обичайния старт на обичайния фестивал на Тайландската Нова година.

„ Изливащата вода е значим акт по време на Songkran, символизиращ пречистване, страхопочитание и шанс “, се споделя в надписа на ЮНЕСКО.

„ Други действия включват къпане на значими изображения на Буда, напръскване на вода върху фамилията и приятелите, фолклорните пиеси, игри, музика и угощение. “